Zolltarifnummer 9506.62.00.00: Geräte und Ausrüstungsgegenstände für die allgemeine körperliche Ertüchtigung…

Utrustning för kroppsövningar i form av en rund uppblåsbar boll med tillhörande pump. Varan är enligt uppgift avsedd att användas vid fysisk träning. Bollen förekommer i två olika storlekar med en diameter av 60 - 65 cm respektive 70 - 75 cm och i två olika färger. Bollen är enligt uppgift tillverkad av plast (PVC - polyvinylklorid) och försedd med företagslogotyp. Varan är förpackad för försäljning i detaljhandeln.

Parties de ballon de football gonflable, se présentant sous la forme de deux demi-sphères qui composent la couche extérieure du ballon. Les deux demi-sphères sont destinée à être assemblées sur une vessie (non reprise dans ce RTC) par thermocollage. Elles sont constituées en TPU (Thermoplastique Polyuréthane) à 100 %.

Basketball - bestehend aus einer Außenseite aus Kautschuk - lt. Antragsangaben - mit einem Umfang von etwa 75 cm, entspricht der Ballgröße 7 für den Herren-Profisport - lt. Internetrecherche - mit einem Gewicht von ca. 600g - aufblasbar, mit einem Ventil ausgestattet - schwarz, mit dem Firmennamen und -logo weiß bedruckt - in einem Kunststoffbeutel für den Einzelverkauf aufgemacht. Die Ware wird zolltarifrechtlich als "Ausrüstungsgegenstand für andere Sportarten, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, nicht von den Unterpositionen (KN) 9506 1110 bis 9506 6100 erfasst, aufblasbarer Ball" eingereiht.

Bei der durch eine Abbildung veranschaulichten Ware handelt es sich um einen Beachvolleyball, - mit einer Außenseite aus laut Angaben zusammengeklebten Kunststoffsegmenten, - mit einem maximalen Umfang von ca. 67 cm und einem Gewicht von ca. 280 g (entspricht der Ballgröße 5), - mit einem Ventil versehen und somit aufblasbar, - in einem Kunststoffbeutel verpackt. Zolltarifrechtlich liegt ein "Ausrüstungsgegenstand für den Volleyballsport, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, nicht von den Unterpositionen (KN) 9506 1110 bis 9506 6100 erfasst, aufblasbarer Ball" vor.

Pelota de plástico (PVC) con un diámetro de 150 mm. Se trata de un artículo inflable que según declaración del solicitante se destina en juegos y actividades deportivas. Se utiliza para la práctica de fútbol.

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie der vorliegenden Abbildung handelt es sich um eine Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus: - einem Beachvolleyball, - - mit einer Außenseite aus zusammengenähten Kunststoffsegmenten, - - mit einem maximalen Umfang von ca. 67 cm und einem Gewicht von ca. 280 g (entspricht der Ballgröße 5; Standardgröße), - - mit einem Ventil versehen und somit aufblasbar, und - einer mechanischen Ballpumpe, - gemeinsam in einem Kunststoffbeutel verpackt. Im Hinblick auf den Umfang und die Bedeutung für die Verwendung bestimmt der Beachvolleyball den Charakter der Warenzusammenstellung. Derartige Erzeugnisse sind zolltarifrechtlich als "Ausrüstungsgegenstand für den Volleyballsport, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, nicht von den Unterpositionen (KN) 9506 1110 bis 9506 6100 erfasst, aufblasbarer Ball" einzureihen.

Nach den Angaben der Antragstellerin sowie der vorliegenden Abbildung handelt es sich um eine Warenzusammenstellung in Aufmachung für den Einzelverkauf, bestehend aus: - einem Basketball, - - mit einer Außenseite aus Kunststoff oder Kautschuk (orange, mit schwarzem Aufdruck), - - mit einem maximalen Umfang von ca. 75 cm und einem Gewicht von ca. 600 g (entspricht der Ballgröße 7; Standardgröße), - - mit einem Ventil versehen und somit aufblasbar, und - einer mechanischen Ballpumpe, - gemeinsam in einem Kunststoffbeutel verpackt. Im Hinblick auf den Umfang und die Bedeutung für die Verwendung bestimmt der Basketball den Charakter der Warenzusammenstellung. Derartige Erzeugnisse sind zolltarifrechtlich als "Ausrüstungsgegenstand für den Basketballsport, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, nicht von den Unterpositionen (KN) 9506 1110 bis 9506 6100 erfasst, aufblasbarer Ball" einzureihen.

Sportbälle, sog. "Beach und Funball Size 3 FUNKY Design, Art. Nr. 74288+74290+74291 B" - mit einem Durchmesser von ca. 15 cm und einem Umfang von ca. 47 cm (entspricht laut vorgelegtem Warenmuster der üblichen Größe von Kinder-Volleybällen) - aus zusammengenähten, mit Mustern bedruckten Neoprenzuschnitten - aufblasbar, mit einer Blase mit Ventil ausgestattet - in verschiedenen Farben erhältlich (neonorange, -grün und -pink) - wird als Beach- und Volleyball eingesetzt und dient somit der körperlichen Ertüchtigung - in einer bedruckten Klarsichthülle aufgemacht. Die Ware wird zolltarifrechtlich als "Ausrüstungsgegenstand für andere Sportarten, in Kapitel 95 anderweit weder genannt noch inbegriffen, nicht von den Unterpositionen (KN) 9506 1110 bis 9506 6100 erfasst, aufblasbarer Ball" eingereiht..